London : sweet and sour grapes

 

 

 

 

Je suis rentrée de Londres lundi soir, et pour une fois la capitale britannique m’a laissée des impressions mêlés…

Oscar Wilde et le théâtre

Je connais Oscar Wilde depuis longtemps : enfant, j’ai lu et aimé Le fantôme de Canterville et le Prince heureux et adolescente, j’ai découvert Le portrait de Dorian Gray (que j’ai moins apprécié parce que je trouvais l’histoire trop sombre). Mais je ne connaissais pas du tout ses pièces de théâtre, mon unique expérience se limitant à l’adaptation de The Importance of Being Earnest avec Colin Firth, Rupert Evrett et Judi Dench (je vous la recommande d’ailleurs vivement !). A l’occasion du Mois Irlandais, j’ai donc décidé de me pencher sur cet aspect inconnu de son œuvre avec deux de ses pièces les plus célèbres : The Importance of Being Earnest et Un mari idéal (lu en VF).

(Més)Aventures Londoniennes(2) : Much Ado About Nothing/David !

J’ai relu la pièce en VO avant de la voir pour être sûre de ne louper aucun des dialogues/jeux de mot… la pièce est agréable à lire, mais c’est à cent lieux de la version sur scène !! J’avais déjà vu le film en entier (ou presque) en première, je le reverrai peut-être bientôt pour comparer avec la version de la pièce ! Mais trêve de blabla, rappelons un peu l’histoire !

Cyrano de Bergerac : C’est un cap (de franchi) !

Il y a quelques jours, je ne sais plus trop où, j’ai vu une référence à Cyrano de Bergerac qui m’a donné envie de lire enfin ce grand classique (jusqu’ici, tout ce que j’en connaissais, c’était les bases de l’histoire, la célèbre tirade et les références dans Astérix et De Cape et de Croc). Je l’ai donc emprunté à la bibli et l’ai lu tranquillement pour mieux profiter des alexandrins.
Je n’avais plus lu de théâtre depuis ma première où j’ai dû ingurgiter des bouts de tragédies de Racine, qui ont failli me dégoûter à vie de lire des pièces de théâtre (alors que j’avais bien aimé lire les pièces de Molière au collège) !

Mais le genre « de cape et d’épée » de la pièce et l’aspect héroïque et plein de panache de Cyrano me tentaient bien.